У Apple есть свое приложение для перевода на iPhone и iPad. Он запущен в 2020 году и довольно медленно прибавлял новые языки. В 2023 году там появилась и украинская. Об этом AIN.UA сообщил разработчик Braveproject Роман Личковский, первым и обративший внимание на обновление.
О необходимости внести украинский язык начали говорить еще в прошлом году, после начала полномасштабной войны. В частности, началось обсуждение на популярном в Штатах форуме MacRumors. Также запустили петицию.
Фактически, к моменту добавления украинского прошло чуть больше года. Теперь украинский один из 20 языков в списке, перевод с которых и на которые может делать нативное приложение Apple.
Обновление вышло вместе с iOS 17, которую Apple сделало доступным к загрузке 18 сентября.